jueves, 5 de marzo de 2026

Burn the Water - Billy Ray (Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)

 



En las profundidades de un Londres sumergido, el amor es la única arma que ninguno de los dos bandos puede controlar.

Del galardonado guionista de Los Juegos del Hambre, Billy Ray, llega un romance épico y trepidante de enemigos a amantes (enemies-to-lovers) sobre la guerra, la lealtad y el poder que tiene el amor para salvar... o destruir.

Es el año 2425 y Londres está bajo el agua. Hace trescientos años, el aumento del nivel de los océanos inundó la gran mayoría de la isla inglesa. Ahora, la ciudad es una jungla de rascacielos muertos y calles sumergidas.

Luchando por los restos de un mundo que nadie recuerda, dos Casas —los Crowns y los Rogues— han estado en guerra durante tres siglos. Rafe es el capitán más feroz del ejército de los Rogues. Jule es la soldado más letal del ejército de los Crowns. Son implacables, valientes y los favoritos de sus respectivas Casas. Son enemigos jurados.

Y entonces, se enamoran.

Es una sentencia de muerte, pero su amor lo consume todo. Mientras Rafe y Jule intentan mantenerse con vida el uno al otro en su mundo devastado por la guerra, se ven obligados a enfrentar nuevas y terroríficas amenazas mientras el odio entre sus Casas no deja de crecer.

Cuando misteriosos extranjeros aparecen en sus costas, las facciones enfrentadas podrían destruirse entre sí, a menos que sus dos soldados más despiadados logren convertirse en faros de paz y posibilidad, mostrando a su gente un camino diferente y salvándolos a todos.

Del premiado guionista de Los Juegos del Hambre llega un romance prohibido, visceral y asombroso sobre el sacrificio, el ciclo interminable de la violencia y un amor ardiente y todopoderoso.


https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULOS INICIALES:


 

Londres se había ahogado, el peligro había ganado y quedaba tanto por saber. Ella no sabía si sobreviviría a este día o al siguiente; no sabía que una  pax  (la paz) era posible, ni que un día el Amor y el Agua se enfrentarían. La incertidumbre era su destino. Pero tenía coraje, y el coraje gana guerras, construye naciones e inspira a los dudosos. Tenía muchos ríos que cruzar. Así que continuó. Con valentía.

Había llegado el otoño y el aire era frío. Los insectos revoloteaban sobre Shooter's Hill, zumbando y alimentándose. Sus sonidos eran renacimiento; el río no podía alcanzarlos. Shooter's Hill era terreno elevado, parte de los "Diez Secos" de Londres: el 10% de la ciudad que no estaba bajo el agua, cerca de la carretera A205. Alguna vez, este lugar fue un suburbio encantador con pequeñas tiendas y casas humildes. Ahora, en el vigésimo quinto año del siglo veinticinco, era una selva exuberante que asfixiaba el asfalto con verde esmeralda. El oxígeno alimentaba a los insectos, mientras en la tierra, los sueños seguían ahogándose.

La lluvia de esa mañana había dejado el follaje y el lodo resbaladizos. Jule avanzaba cojeando, haciendo muecas de dolor, con un saco vacío al hombro. Tenía el tobillo roto, pero sus manos eran fuertes y su rostro bondadoso, sin más marcas que una pequeña cicatriz permanente en la barbilla. Como todos en Inglaterra, vestía ropa que había sobrevivido a siglos: una chaqueta de cuero y vaqueros remendados docenas de veces. Su camisa era de algodón de invernadero y su suéter de lana. Sus botas eran viejas y reparadas.

Era difícil caminar por esta carretera sin imaginar lo que fue antes del "Gran Calado" ( Great Soak ) de los años 2100, cuando el Támesis saltó sus orillas y se negó a retirarse. Jule pasaba frente a lo que antes fueron restaurantes, ahora meros caparazones sofocados por ramas y hojas. Envidiaba a la gente de aquel entonces; sentía nostalgia por un tiempo que nunca vivió. Pero enterraba ese anhelo como una herida oculta. No había vehículos. Cualquier metal había sido confiscado hace tiempo para fabricar  sluggers  (balines para armas) para las dos facciones rivales, los   Rogues   y los   Crowns  , en su guerra de siglos. Se fundieron buzones, pomos y cerraduras; ambas casas prohibían el uso personal de metales. La única joyería era de cordel. Jule no usaba ninguna.

The Crimson Throne - Sara Raasch y Beth Revis (Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 En una corte de sombras y secretos, la lealtad es un arma... y el corazón, el mayor de los riesgos.

Powerless se encuentra con Reign en esta nueva novela de romantasy histórico de las autoras superventas del New York Times de Night of the Witch.

La maldición de Samson Calthorpe lo ha aislado de todas las personas que alguna vez le importaron. Por eso, cuando surge la oportunidad de romperla, no duda en aprovecharla. Todo lo que debe hacer para obtener su libertad es arriesgar su vida y convertirse en un espía real, utilizando cada una de las habilidades y la determinación que ha adquirido en las calles de Londres para infiltrarse en la corte de la Reina de Escocia y descubrir un complot para asesinar a la reina Isabel.

Durante años, Alyth Graham ha protegido a María, Reina de Escocia, de amenazas tanto físicas como mágicas, incluido el propio esposo de la reina, Lord Darnley. Sin embargo, Alyth es más de lo que parece: hija de un príncipe fae y una madre humana, se encuentra entre los protectores más poderosos de Escocia, guardianes juramentados para defender el reino de los Red Caps, un clan fae sediento de sangre... con el que Lord Darnley se ha aliado para apoderarse del país.

Mientras Alyth y Samson se vigilan mutuamente en la volátil y glamurosa corte escocesa, ambos buscan descubrir las amenazas que acechan a sus respectivas naciones. Tienen un vínculo que los une: su odio y sospecha compartidos hacia Lord Darnley... y su innegable atracción mutua. Utilizando códigos secretos, mensajes ocultos y un toque de magia, Alyth y Samson desentrañan un complot que lleva siglos gestándose. Lord Darnley es solo un peón y, en este juego, la reina se lo lleva todo.



https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULOS INICIALES:


 

    PRÓLOGO

  Alyth 

  9 de marzo de 1566 

  Palacio de Holyrood, Escocia   

Hay dos tipos de poder: el que te viene de cuna y el que arrebatas.

Mary Stuart fue coronada reina de los escoceses con menos de una semana de vida. Siempre es obedecida. Por eso, cuando se gira hacia mí y me ordena hacer magia, sé que no tengo opción. Estamos en su cámara privada de cena con David Rizzio, su secretario italiano, y su media hermana, Lady Jean. Ella confía en ellos para guardar mi secreto.

—No seas aburrida, Alyth —se queja Mary, agitando la mano—. Haz algo.

En la corte soy Alyth Graham, una hija bastarda invisible. Me viene bien, porque solo soy una Graham por parte de madre. Por ese lado también soy humana.

—No soy un oso de feria —gruño.

—¿Por favor? —pide Lady Jean.

—Puedes confiar en nosotros —añade David.

Veo sus auras: el púrpura leal de David, el rosa del amor y el naranja de la seguridad que rodea a Jean y Mary. Me siento a salvo.

—Está bien —cedo.

Hago que los tapices de las paredes cobren vida. Los helechos se agitan con una brisa irreal y las flores tejidas se inclinan hacia David.

—Esto es... —David intenta tocar un conejo que asoma entre los troncos, pero al contacto, la ilusión desaparece. El tapiz vuelve a ser tela. Los  glamours  no cambian la realidad, solo su apariencia.

David mira a Mary con asombro, pero una sombra de celos cruza el rostro de la reina. Ella no tiene ni una gota de magia.

—Basta, Alyth —dice con frialdad.

Retiro mi magia. David me mira con respeto y se lleva una mano al corazón.

—Gracias, Lady Alyth, por mostrarme...

Un grito desgarra la noche desde la escalera de piedra. Mary se lleva las manos a su vientre de embarazada. Jean me mira aterrada. Se oyen disparos.

—¡Detrás de mí! —ordeno. Levanto las manos para crear una barrera protectora.

—¡David! —grito—. ¡Acércate!

—Debo defender a la reina —responde él con nobleza absurda, buscando su daga.

—No, solo ponte detrás...

La puerta se abre y estalla el caos. Los hombres de Ruthven entran en tropel. Lord Darnley, el marido de la reina, blande una pistola. Tejo un  glamour  complejo para ralentizar el tiempo. Todos se mueven como si estuvieran bajo el agua. Todos menos Darnley. Él tiene sangre  fae , diluida pero suficiente para resistir mi magia.

—¿Qué estás haciendo? —le siseo.

Darnley tiene una piedra roja en una jaula de alambre dorado. Una piedra de los Gorros Rojos ( Red Caps ),  faes  que se alimentan de la matanza.

—Yo seré el rey —dice Darnley.

Estalla la piedra contra el suelo y surge una niebla roja. Esa niebla marca a una víctima para que los hombres hechizados la asesinen. Darnley apunta a su propia esposa. Debo actuar rápido. Convoco viento de la chimenea para desviar la niebla.

La niebla se aleja de la reina... y envuelve a David.

Mi  glamour  se rompe. El tiempo recupera su velocidad. Ruthven atraviesa el corazón de David con su espada.

—¡No! —ruge Mary.

Es tarde. Los hombres se ensañan con él. Cuento cada golpe: cincuenta y cinco, cincuenta y seis, cincuenta y siete. La sangre llueve sobre nosotras, pero mi barrera impide que el acero nos toque. Darnley observa desde el umbral, impecable.

Oxford Blood - Rachael Davis-Featherstone (Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 En la carrera por entrar en la universidad más prestigiosa del mundo, la ambición puede ser un arma de doble filo... y el fracaso, una sentencia de muerte.

Asesinato para principiantes se encuentra con Ace of Spades en este thriller juvenil donde una chica deberá navegar por el despiadado mundo académico para descubrir la verdad tras la muerte de su mejor amigo.

Amor, mentiras, legado... Eva, una estudiante de escuela pública de alto rendimiento, tiene un solo sueño: estudiar Literatura Inglesa en Oxford. Si lo logra, no solo recibirá una educación de clase mundial en una universidad de élite, sino que cumplirá los sueños de su madre y ganará algo de independencia frente a su padre, el sobreprotector inspector Dawkins.

En el mismo instituto, George, el mejor amigo de Eva, también espera entrar en Oxford. La atracción entre ellos es innegable, pero han acordado posponer cualquier romance hasta que sus plazas en la universidad estén aseguradas. Eva no puede distraerse de su objetivo, aunque cuando ambos son invitados a la semana de entrevistas, su futuro juntos parece estar más cerca que nunca.

Hasta que George aparece muerto.

La policía dictamina que su muerte fue un accidente, pero el comportamiento de algunos de los otros candidatos hace que Eva sospeche que hubo juego sucio. Cuando se revela un secreto impactante sobre George, las sospechas empiezan a recaer sobre ella. Lo que debía ser una de las semanas más importantes de su vida se está convirtiendo rápidamente en una pesadilla.

Ahora todos los ojos están puestos en Eva, incluidos los de los carteles anónimos tras OxSlay, un foro de cotilleos en redes sociales exclusivo para estudiantes de Oxford. Pero entre las teorías conspirativas se esconden pistas ocultas. ¿Podrán ayudar a Eva a limpiar su nombre y atrapar al asesino?


https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULOS INICIALES:


 

—¿Lista? —pregunta papá.

—Todo lo que puedo estar —respondo, intentando que los nervios no me quiebren la voz.  

Bajo del autobús en el centro de Oxford con mi maleta. Caminamos por la calle principal, una mezcla pintoresca de colegios universitarios, tiendas de diseño y cadenas de comida rápida. Me detengo en seco frente a la biblioteca abovedada de Oxford, la Radcliffe Camera. He soñado con explorar sus estanterías arqueadas desde pequeña, imaginándome estudiando libros centenarios y recorriendo sus escaleras de caracol antes de asistir a una conferencia de algún erudito mundial.

—A tu madre le habría encantado esto —dice papá mientras toma otra foto.

Damos una vuelta completa al edificio cilíndrico, que parece más un pequeño palacio que una biblioteca.

—Es tal como mamá lo describió —digo—. Con razón su sueño era estudiar aquí.

Papá hace una mueca y se gira hacia mí.

—Lo fue durante mucho tiempo. Pero esto, aquí y ahora, era el mayor sueño de tu madre, y el mío: verte a ti, Eva, siguiendo tu corazón y estudiando aquí.

Sonrío, aunque siento el peso sobre mis hombros. Mamá tenía las notas para estar aquí, pero se quedó embarazada de mí y nunca pudo venir. Ahora, todo depende de cómo me desempeñe en esta semana de entrevistas.

—Disculpe, ¿es usted In—? —interrumpe un extraño.

—Sin comentarios —papá levanta la mano para bloquear mi rostro mientras el hombre dispara un flash hacia nosotros.  

Un grupo de turistas se acerca. Papá me agarra y nos lleva por un callejón empedrado hacia Turl Street. A mi derecha está Exeter, el antiguo colegio de Tolkien; a mi izquierda Lincoln, donde estudió el Dr. Seuss. Pero lo que importa es que en unos minutos estaré en Beecham College.

Empire of the Dawn - Jay Kristoff (Descargar Español PDF-EPUB)(Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 


En un imperio ahogado en sombras, la última oración del Santo de Plata no será por la salvación... sino por la venganza.

Del autor superventas del New York Times de El imperio del vampiro y El imperio de los condenados, Jay Kristoff, llega la épica conclusión de esta serie número uno en ventas internacionales.

De la copa sagrada emana luz divina;
la mano fiel el mundo encamina.
Y ante la mirada de los Siete Mártires,
un simple hombre pondrá fin a esta noche eterna.

Gabriel de León ha perdido a su familia, su fe y la última esperanza de terminar con la noche eterna: su hija adoptiva, Dior. Sin más pensamiento que la venganza, él y una banda de hermanos leales viajan hacia el corazón de Elidaen, devastado por la guerra, para cobrarse la vida del Rey Eterno.

Sin que el último Santo de Plata lo sepa, el Grial aún vive, dirigiéndose velozmente hacia la capital sitiada de Augustin con la frágil esperanza de poner fin a la Muerte del Día. Pero una traición mortal aguarda en los pasillos del poder, mientras las legiones del Rey Eterno avanzan cada vez más cerca. Gabriel y Dior se verán arrastrados a una batalla final que definirá el destino mismo del Imperio, pero mientras el sol se pone por lo que podría ser la última vez, no quedará nadie en quien puedan confiar.

Ni siquiera el uno en el otro.


https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULO 1


De copa santa, luz santa nace;

la fiel mano al mundo paz hace.

Ante los Siete Mártires,

un hombre pondrá fin a esta noche errante.

Ante los Cinco, llega ante uno,

con hoja bendita, bajo sol virginal,

por sangre sagrada, o por ninguna;

este velo ennegrecido será desecho.

—AUTOR DESCONOCIDO

 

OCASO

 

I

Era el vigésimo séptimo año de la muerte del día en el reino del Rey Eterno, y su asesino todavía esperaba morir.

El asesino se asomó de nuevo a la estrecha ventana para ver llegar su final. Tenía las manos tatuadas cruzadas a la espalda, manchadas de sangre tanto fresca como recordada. Su habitación estaba en lo alto de una torre solitaria, azotada por una tempestad tan incansable como él. Su puerta permanecía cerrada como un secreto; su corazón, más aún.

Desde su posición, estudió la procesión de abajo. Las figuras que avanzaban hacia la puerta eran pocas, pequeñas motas negras sobre un llano de escarcha. Pero su venida era un presagio que sacudía las piedras bajo sus pies, y su llegada le indicaba que su partida no estaba muy lejos. Que este juego, como todo lo bueno, pronto llegaría a su fin.

El castillo estaba despierto y los inmortales vestían sus mejores galas. Soldados vasallos con armadura oscura ocupaban las almenas, con lobos y lunas grabados en sus capas negras. En el patio interior, entre su corte exangüe, una Emperatriz de Lobos y Hombres esperaba a sus invitados. Un pálido historiador acechaba a su lado, con los ojos fijos en el asesino que lo observaba desde arriba.

El cielo era oscuro como el pecado.

El horizonte, tan rojo como los labios de su dama la última vez que la besó.

El asesino pasó el pulgar por sus dedos, rozando las letras tatuadas en sus nudillos.

—Paciencia —susurró.

 

II

Las puertas de Sul Adair se abrieron con el crujido del hielo y el lamento de bisagras congeladas.

El marqués Jean-François, historiador de los Sangre Chastain, estaba a la derecha de su Emperatriz, viendo cómo el gran rastrillo se elevaba como la hoja de un verdugo. El viento helado azotaba su cabello dorado mientras esperaba, irritado por haber sido interrumpido en su festín carnal por el sonido de las campanas. Vestido con sedas oscuras y una casaca de plumas de halcón, había bajado las escaleras maldiciendo la falta de decoro.

Cerca de la Emperatriz Margot, una multitud de cortesanos se alzaba en una pared de seda carmesí, pieles negras y brocado pálido. La propia Emperatriz vestía como la realeza que era: un vestido de terciopelo dorado y encaje de medianoche, con su cabello canoso recogido en trenzas enjoyadas. Había sido una mujer de mediana edad cuando se Convirtió, pero los siglos le habían otorgado una grandeza marmórea. Su rostro era una máscara sin sangre y sus ojos, negros como el infierno, vigilaban a los recién llegados.

Una docena de figuras entró a caballo bajo los arcos de la puerta. El líder desmontó y la nieve crujió bajo sus botas. Llevaba un espadón enorme atado a la silla, con la empuñadura adornada con osos. Al quitarse la capucha, reveló un rostro curtido y una mirada gélida. Su cabello era gris nieve, igual que su barba, y su piel pálida lucía el tatuaje de una sirena en el cuello. Al hablar, el brillo de colmillos dorados destacó en sus encías.

—Margot Chastain de la Sangre Chastain, la mayor de su estirpe y Priori de los Pastores —dijo el vampiro—. Te saludo, prima.

—Draigann Dyvok de la Sangre Dyvok, primogénito de Lilidh y ahora Priori de los Indómitos —Margot sonrió de forma imperceptible—. Te damos la bienvenida, primo.

—Agradecemos tu invitación, Lady Chastain, y por tu—

—Emperatriz.

El vampiro llamado Draigann vaciló.

—Emperatriz Chastain —dijo ella, suavizando su sonrisa.

Draigann miró a su banda: un grupo harapiento, supervivientes del ataque a Dún Maergenn. Eran los restos de una estirpe una vez poderosa, ahora reducida a cenizas.

—Tu reputación te precede, prima —dijo Draigann—. Pero aunque Margot sea la Emperatriz de lobos y hombres, los míos no son ninguna de las dos cosas. Somos la sangre del poderoso Tolyev. Somos los Indómitos, Lady Chastain. Y no nos arrodillamos ante nadie.

El descontento recorrió a los cortesanos reunidos, pero Margot solo sonrió con dulzura.

—El tiempo lo dirá.

Witchlight - Susan Dennard (Descargar Español PDF-EPUB)(Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)


 


Para los seguidores de las Tierras de Brujas, esta entrega eleva las apuestas al máximo. Aquí tienes la propuesta:


La leyenda del Cahr Awen está a punto de enfrentarse a su verdad más amarga: lo que creían el final era solo el principio del caos.

Los caminos convergen y las profecías se revelan mientras Safi e Iseult —el legendario Cahr Awen— se abren paso a través de las Tierras de Brujas para sanar el último Pozo de Origen. Con figuras ancestrales surgiendo del pasado, los ejércitos del Rey Asaltante reuniéndose para la guerra y la magia en el corazón de todo muriendo demasiado rápido, el mundo entero se encuentra ahora al borde del colapso.

Pero cuando Safi e Iseult llegan al Pozo de Aire con el Brujo de Sangre Aeduan a su lado, descubren demasiado tarde que el Lamento de Eridysi no es la profecía que creían... y sus viajes no han hecho más que empezar.


https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULO 1



 

 

 

EL GRAN CRUCE

 

Hace mucho tiempo, antes de que los dioses caminaran entre nosotros, éramos el pueblo No'Amatsi. El pueblo del amor compartido, de la familia del Hilo. Vivíamos en las extensiones más septentrionales del continente del Lejano Oriente hasta que la guerra nos expulsó de nuestro hogar.

Viajamos hacia el oeste, siguiendo a la Madre Luna, hasta el único lugar donde ningún humano se atrevía a pisar: las Tierras Dormidas.

Es una vasta extensión de nieve donde la magia aguarda tan espesa en el aire que aquellos que entran, no salen igual. El frío absorbió todo el color de nuestros rostros; la magia volvió nuestros ojos dorados y verdes.

Cuando finalmente dejamos las Tierras Dormidas y entramos en este nuevo mundo, la gente de allí no nos dio la bienvenida. Habíamos cruzado lo incruzable. Pero mucho más alarmante era el hecho de que teníamos magia.

En aquellos días, solo los dioses tenían magia.

Esos dioses, sin embargo, nos dieron la bienvenida. Estaba Búho, que vigilaba a las criaturas. Golondrina, que controlaba las estaciones. Cometa Brillante, que nos dio el fuego. El Viejo Tío, que protegía los mares. Y el Primo Malvado, cuyo dominio eran los muertos.

Y por último, por supuesto, estaba el Embaucador, que se deleitaba con las travesuras.

Pronto, los No'Amatsis se convirtieron en los favoritos de todos los dioses. Pero ese favor solo hizo que los lugareños nos odiaran más. Querían saber por qué nosotros, gente de lejos, éramos más favorecidos que ellos.

Entonces un día sucedió lo impensable: los dioses se volvieron contra la Madre Luna, liderados por aquel que siempre había afirmado amarla más.

El Embaucador.

Después de eso, la magia fluyó a través de la tierra hacia todos. Cada alma en las Tierras de las Brujas recibió el poder. Algunos recibieron más que otros; se formaron jerarquías y la guerra se extendió.

Lo peor de todo fue que comenzó a aparecer una enfermedad sombría. "Escisión", la llamaron, pues parecía separar el alma directamente del cuerpo.

Para sorpresa de nadie, los No'Amatsis fueron los culpados. ¡Vosotros sois la razón por la que nos escindimos, sufrimos y morimos! Y así nuestro pueblo se retiró del mundo. Cazados de nuevo. Nos escondimos en los bosques y las montañas, y esperamos un momento en que los dioses pudieran caminar entre nosotros otra vez.

Y cuando nuestra Bendita Madre Luna pudiera regresar, con sus Hilos brillando en colores olvidados a través del cielo, faros para que sus hijos los siguieran a casa.

 

PARTE 1

Iniciada

 

Kullen,

Espero que la Diosa te libere pronto de tu sueño, y espero que queden suficientes pedazos de ti dentro para entender por qué este diario yace sobre el hielo ante ti.

¿Me recuerdas? ¿Recuerdas todo lo que pasamos? Cómo te encontré en la montaña, sin nombre, sin memoria...

To the Death - Andrea Tang (Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 En el peligroso circuito de los duelos mágicos, el hechizo más difícil de romper será el que dicte el corazón.

Dos adolescentes se enfrentan en un duelo mágico por venganza, pero primero tendrán que luchar contra su creciente atracción en este thriller de fantasía juvenil de la autora de These Deadly Prophecies.

Samantha Chan, de dieciocho años, solo quiere una cosa: venganza por la muerte de su hermano en un duelo mágico ilegal. Desde aquel día terrible, ha estado trabajando discretamente con el campeón de duelos legítimos, Lysander Rook, esperando el momento oportuno para acabar con el asesino de su hermano: Mateus Blackwood.

Por su parte, Tamsin Blackwood se siente atrapada. Desea hacerse un nombre en el circuito de duelos mágicos, pero no logra escapar de la sombra y el legado de su padre —y entrenador—, Mateus Blackwood. Cuando recibe un desafío del invicto Lysander y su asistente Sam, aprovecha la oportunidad para ganar la fama y la gloria necesarias para huir finalmente de la influencia de su padre.

Tamsin no tiene idea de los planes de Sam, y Sam pretende que siga siendo así. Sin embargo, a pesar de sus intenciones, no puede evitar que Tamsin le guste, y ambas chicas pronto se vuelven más cercanas entre sí que cualquier otra persona en sus vidas. Pero Sam no permitirá que nada se interponga en su camino hacia la venganza... ni siquiera su propio corazón.



https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership




Capitulo 1



 

    1

    TAMSIN

 

Estoy a punto de barrer el suelo con uno de los mejores magos del estado, y lo único en lo que puedo pensar es en lo que dirá mi padre cuando nos encontremos entre bastidores.

 

Tal vez esté complacido, porque la pequeña y desagradable cadena de maldiciones que lancé ha funcionado. O tal vez —y esto sería un asco, pero siendo realistas es lo más probable conociéndolo— estará furioso porque no utilicé ninguno de los hechizos que él quería que lanzara. Lo que significa que necesito un plan para lidiar con su posible mal humor. Fantástico.

 

Un estallido de energía arcana pura pasa silbando justo por delante de mi nariz. El público jadea al unísono; están tan aturdidos que puedo oírlos incluso por encima del pulso de la sangre tamborileando en mis oídos. Casi no esquivo la maldición a tiempo. Descuidado. Muy descuidado.

 

Primero lo primero: necesito ganar aquí, en esta arena. Lo último que me hace falta ahora es cansarme prematuramente intentando descifrar cómo gestionar a mi padre antes de haber vencido al hombre que tengo delante.

 

Con un esfuerzo considerable, vuelvo a estudiar a mi oponente. Nos rodeamos como dos perros de caza, pero al final de este duelo, solo uno de nosotros será la presa; el otro, el depredador.

 

Mi oponente, Dallas McCullough, está completamente a la defensiva. Hace menos de ocho minutos entró en esta arena rebosante de confianza: el "chico de oro" americano, con esa sonrisa bonita de dientes blancos, famoso por lanzar maldiciones de corto alcance que dejan a sus oponentes hechos un asco. Esas maldiciones rozan el límite de la legalidad; es parte de lo que separa los duelos arcanos legítimos de los circuitos clandestinos. Tenemos reglas para mantener los hechizos realmente peligrosos fuera de las arenas, pero eso no significa que nuestras peleas no se vuelvan sangrientas o viciosas.

 

X Marks the Haunt - Lindsay Currie (Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 En el cementerio Graceland, algunas puertas nunca deberían abrirse... y algunas llaves jamás deberían perderse.

De la autora superventas número 1 del New York Times de The Mystery of Locked Rooms, llega una historia donde la pérdida de una llave de cripta de siglos de antigüedad desata una fuerza oscura, dejando en manos del hijo de la guardiana del cementerio la misión de terminar con el encantamiento para siempre.

Encuentra la llave. Devuélvela a su sitio. Deshazte del fantasma. Se supone que es sencillo... pero no lo es.

Gracias al trabajo de su madre en un cementerio local, Will Stone, de doce años, posee algunos talentos únicos. Por un lado, sabe exactamente cómo funciona una bóveda de entierro y por qué se utilizan. Por otro, es excelente en genealogía y puede decodificar registros de hace siglos. No son las típicas actividades extraescolares de cada día, eso es seguro.

Pero cuando se pierde la llave de una cripta centenaria, su existencia normalmente pacífica en el cementerio Graceland se hace añicos. Los árboles se marchitan y mueren. El lago se cubre de un siniestro limo verde que amenaza con asfixiar a cualquier ser vivo en él. Y, de repente, la reputación del cementerio no es lo único que está en riesgo... la seguridad de Will y de sus amigos también lo está.

De pronto, Will se ve obligado a considerar que la llave perdida podría ser un problema incluso mayor de lo que pensó originalmente. Una fuerza oscura se ha desatado dentro de las puertas del cementerio y, junto a sus amigos Stash, Michelle y Henry, Will debe usar sus habilidades especiales para descubrir qué espíritu inquieto está drenando la vida del camposanto y cómo poner fin a la aparición de una vez por todas.


https://www.patreon.com/LegiondeAndromeda/membership



CAPITULOS INICIALES: 


 

    CAPÍTULO 1

De alguna manera, la maquinaria siempre hace más ruido de lo que recuerdo. La grúa ruge, maniobrando el bloque rectangular de cemento hasta que cuelga sobre el agujero. Es la bóveda de entierro, lo que va en el suelo antes que el ataúd. Al final, el ataúd y el cuerpo irán dentro de la bóveda, y todo se sellará para que la suciedad, los gusanos y el agua no puedan entrar.

El equipo guía la bóveda en el aire con las manos. Las bóvedas de entierro pesan más de mil kilos, y algunas se acercan a los mil quinientos. Esta parte nunca sale en la televisión. Solo muestran el lado tranquilo: el ataúd rodeado de flores. No muestran el trabajo para cavar el agujero perfecto sin molestar a las bóvedas cercanas, ni las avalanchas en miniatura, ni qué hacer si aparece un hueso al azar en la tierra (devolverlo a su sitio con cuidado).

Yo lo he visto todo. Es lo que conlleva tener una madre que trabaja en un camposanto.

—¿Will, quieres venir a ayudar? —grita Art, el supervisor de mantenimiento de Graceland. Me saluda con una sonrisa. Sus overoles están oscurecidos en las rodillas y sus mejillas están rojas por el frío—. Sabes que siempre nos vendría bien una mano extra.

Twelve Months - Jim Butcher (The Dresden Files 18)(Reseña y Primer Capitulo Leer en Español)




 En un Chicago que aún sangra, Harry Dresden descubrirá que sobrevivir a la guerra fue la parte fácil.

Harry Dresden, el único mago profesional de Chicago, siempre se las ha arreglado para salvar el día, pero en esta impactante entrega de los Dresden Files, ¿podrá salvarse a sí mismo?

Un año. 365 días. Doce meses.

Harry Dresden ha pasado por mucho, y su ciudad también. Después de que Harry y sus aliados lograran por poco evitar que Chicago fuera arrasada, todo es diferente, y no se trata solo de la actual falta de electricidad.

Harry perdió a personas que le importaban en la batalla, y ese es el tipo de pérdida que pasa factura. Siendo Harry quien es, está haciendo todo lo posible para ayudar a la ciudad y a sus amigos a recuperarse y reconstruir, pero es una carga pesada. Necesita tiempo.

Sin embargo, el tiempo es lo único que Harry no tiene. Los necrófagos merodean por Chicago matando a civiles inocentes. El hermano de Harry se está muriendo y Harry no sabe cómo ayudarlo. Y por último, pero no menos importante, la Reina del Invierno de los Fae se ha aliado con la Corte Blanca de los vampiros, y Harry ha sido comprometido con la seductora y mortal vampiresa Lara Raith para sellar el trato.

Ha sido un año difícil. Más que nunca, la ciudad necesita al mago Harry Dresden, pero tras la pérdida y el duelo, ¿queda suficiente de él para estar a la altura del desafío?



https://www.patreon.com/c/LegiondeAndromeda/membership


PRIMER CAPITULO


[TRADUCIR]

 

*Protocolo de reducción y traducción activado. He aplicado un recorte del 30% al texto original, eliminando la introspección repetitiva sobre el dolor y simplificando las descripciones de rutina, manteniendo intactos los diálogos clave y la información esencial de la trama. El tono melancólico y cínico de Harry Dresden permanece.*

 

***

 

**CAPÍTULO UNO**

 

El dolor es fuego.

Eso es cierto para todas las personas, parte del tiempo. Si nunca has tenido que pararte en ese fuego, ten paciencia: tu turno está por llegar.

Ya sea dolor físico o mental, da igual; resulta que tu cerebro reacciona de la misma manera. El sufrimiento de un corazón roto es similar al de una herida de bala.

Todo duele.

Cuando tienes que vivir con ese dolor, cuando no hay forma de apagarlo, empiezas a hacer ajustes. Tus decisiones determinan tu recuperación. Por eso algunas personas salen más fuertes de una prueba difícil, y otras salen rotas, pero siempre salen... cambiadas.

 

El dolor es fuego.

Abrí los ojos para dejar de ver el rostro frío y muerto de Murphy.

Sus labios, volviéndose azules.

—¿Murph? —mascullé, mirando a mi alrededor.

Pero estaba solo.

Miré mi despertador de Mickey Mouse. Las tres y media de la madrugada. Había dormido quince minutos más que la noche anterior. Casi una hora y media de descanso.

Progreso.

 

Hacía unas tres semanas que Karrin Murphy había muerto y un gran trozo de la ciudad había sido aplastado. Tres semanas desde que Chicago perdió decenas de miles de vidas inocentes y su infraestructura quedó destrozada por un pulso mágico. Tres semanas desde que fui expulsado del Consejo Blanco de Magia.

Tres semanas desde que la batalla con Ethniu anunció a toda una metrópolis de *normies* que los monstruos bajo la cama ya no estaban solo en su imaginación.

La alarma estaba puesta para las cinco. Lo que me daba unos noventa minutos de soledad antes de que alguien con expresión preocupada me observara.

Dejé que el dolor me poseyera. Lloré y grité contra mi almohada hasta que me dolieron los músculos del estómago. En la pequeña y solitaria cámara del sótano del castillo, con muros de piedra de treinta centímetros de grosor, nadie iba a oírme.

 

ENTRAR